Sorry for reviving an old bug but I have exactly the same issue on gnome-shell 3.14.4 with gnome-control-center 3.14.2
Nothing visible under bluetooth control panel except text ("Devices", "visible as foobar") and the switch button. However, the blutooth daemon is indeed running: # systemctl status bluetooth.service bluetooth.service - Bluetooth service Loaded: loaded (/lib/systemd/system/bluetooth.service; enabled) Active: active (running) since ven. 2015-10-16 22:48:59 CEST; 12h ago Docs: man:bluetoothd(8) Main PID: 2901 (bluetoothd) Status: "Running" CGroup: /system.slice/bluetooth.service └─2901 /usr/lib/bluetooth/bluetoothd oct. 16 22:48:59 debian bluetoothd[2901]: Bluetooth daemon 5.23 oct. 16 22:48:59 debian bluetoothd[2901]: Starting SDP server oct. 16 22:48:59 debian bluetoothd[2901]: Bluetooth management interface 1.6 initialized