Package: dyfi Severity: wishlist Tags: l10n Dear Maintainer,
find the German translation of the debconf template attached. The file has been reviewed by the German translators mailing list <debian-l10n- ger...@lists.debian.org>. -- System Information: Debian Release: stretch/sid APT prefers testing APT policy: (500, 'testing') Architecture: amd64 (x86_64) Kernel: Linux 4.2.0-1-amd64 (SMP w/2 CPU cores) Locale: LANG=de_DE.UTF-8, LC_CTYPE=de_DE.UTF-8 (charmap=UTF-8) Shell: /bin/sh linked to /bin/dash Init: systemd (via /run/systemd/system)
# German debconf translation for dyfi. # This file is distributed under the same license as the dyfi package. # # Mario Blättermann <mario.blaetterm...@gmail.com>, 2015. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dyfi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: d...@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-10-17 09:05+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-10-17 19:01+0100\n" "Last-Translator: Mario Blättermann <mario.blaetterm...@gmail.com>\n" "Language-Team: German <debian-l10n-ger...@lists.debian.org>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Lokalize 2.0\n" #. Type: string #. Description #: ../templates:2001 msgid "Username on dy.fi:" msgstr "Benutzername auf dy.fi:" #. Type: string #. Description #: ../templates:2001 msgid "" "Please provide the username that should be used to log in to dy.fi services " "and update dynamic hostname mappings." msgstr "" "Bitte geben Sie einen Benutzernamen an, der für die Anmeldung auf dy.fi und " "zur Aktualisierung der dynamischen Rechnernamen-Zuweisungen verwendet werden " "soll." #. Type: password #. Description #: ../templates:3001 msgid "Password on dy.fi:" msgstr "Passwort auf dy.fi:" #. Type: password #. Description #: ../templates:3001 msgid "" "Please provide the password that should be used to log in to dy.fi services " "and update dynamic hostname mappings." msgstr "" "Bitte geben Sie ein Passwort an, das für die Anmeldung auf dy.fi und zur " "Aktualisierung der dynamischen Rechnernamen-Zuweisungen verwendet werden soll." #. Type: string #. Description #: ../templates:4001 msgid "Registered hostnames on dy.fi:" msgstr "Registrierte Rechnernamen auf dy.fi:" #. Type: string #. Description #: ../templates:4001 msgid "" "Please provide a space-separated list of hostnames that should be " "dynamically updated by dy.fi services." msgstr "" "Bitte geben Sie eine durch Leerzeichen getrennte Liste von Rechnernamen an, die " "für die Aktualisierung der dynamischen Rechnernamen-Zuweisungen von den " "dy.fi-Diensten verwendet werden soll."
