Package: gitk Version: 1:2.6.2-1 Followup-For: Bug #801784 Hi,
I see the same problem in French local: $ gitk master Error in startup script: bad menu entry index "Éditer la vue..." while executing ".bar.view entryconf [mca "Edit view..."] -state normal" invoked from within "if {$cmdline_files ne {} || $revtreeargs ne {} || $revtreeargscmd ne {}} { # create a view for the files/dirs specified on the command line se..." (file "/usr/bin/gitk" line 12442) $ gitk --all Error in startup script: bad menu entry index "Éditer la vue..." while executing ".bar.view entryconf [mca "Edit view..."] -state normal" invoked from within "if {$cmdline_files ne {} || $revtreeargs ne {} || $revtreeargscmd ne {}} { # create a view for the files/dirs specified on the command line se..." (file "/usr/bin/gitk" line 12442) $ That said, if I give no argument at all to gitk, it works: $ gitk $ I can also workaround the bug by not using translations: $ LC_MESSAGES=C gitk master $ LC_MESSAGES=C gitk --all $ Regards, Vincent -- System Information: Debian Release: stretch/sid APT prefers stable-updates APT policy: (500, 'stable-updates'), (500, 'oldstable-updates'), (500, 'oldoldstable'), (500, 'unstable'), (500, 'testing'), (500, 'stable'), (500, 'oldstable'), (1, 'experimental') Architecture: amd64 (x86_64) Foreign Architectures: i386, armel, mipsel Kernel: Linux 4.3.0-rc7-amd64 (SMP w/8 CPU cores) Locale: LANG=fr_FR.utf8, LC_CTYPE=fr_FR.utf8 (charmap=UTF-8) Shell: /bin/sh linked to /bin/dash Init: systemd (via /run/systemd/system) Versions of packages gitk depends on: ii git 1:2.6.2-1 ii tk 8.6.0+8 gitk recommends no packages. Versions of packages gitk suggests: ii git-doc 1:2.6.2-1 -- no debconf information