@jaak I can't get to a VT terminal (CTRL-ALT-F* doesn't work) so I can't just restart gdm. How did you do that?
BTS question: I didn't get bug follow-ups delivered to my email so I had to check the BTS website. Is that the way it's supposed to work? -- Leonardo Canducci