Package: man-db Version: 2.7.5-1 Severity: normal Tags: l10n Dear Maintainer,
there is a mistake in the German translation in the manpage for man, man(1), line 14: English original: man -K [-w|-W] [-S list] [-i|-I] [--regex] [section] term ... German translation: man -K [-w|-W] [-S Liste] [-i|-I] [--regex] [Abschnitt] Terminal ... 'term' is obviously not an abbreviation for 'terminal' in this context. Therefore the translation as 'Terminal' (German for 'terminal') is wrong. It should be translated as 'Begriff' (for example). -- System Information: Debian Release: 8.1 APT prefers stable APT policy: (990, 'stable'), (500, 'stable-updates'), (500, 'testing') Architecture: amd64 (x86_64) Kernel: Linux 3.16.0-4-amd64 (SMP w/1 CPU core) Locale: LANG=de_DE.UTF-8, LC_CTYPE=de_DE.UTF-8 (charmap=UTF-8) Shell: /bin/sh linked to /bin/dash Init: systemd (via /run/systemd/system) Versions of packages man-db depends on: ii bsdmainutils 9.0.6 ii debconf [debconf-2.0] 1.5.56 ii dpkg 1.17.25 ii groff-base 1.22.2-8 ii libc6 2.19-18 ii libgdbm3 1.8.3-13.1 ii libpipeline1 1.4.0-1 ii zlib1g 1:1.2.8.dfsg-2+b1 man-db recommends no packages. Versions of packages man-db suggests: pn groff <none> ii iceweasel [www-browser] 38.4.0esr-1~deb8u1 ii less 458-3 ii w3m [www-browser] 0.5.3-19 -- debconf information excluded
