It would be helpful if one or both of you could provide the output of postconf -n. I'd like to try and replicate your situation as exactly as I can to try and reproduce the problem.
Scott K
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part.