Hi, i think this patch should solve this bug.
Bests, efkin. ---
>From c4fef717fbdff1bb4a9abc31c4b5f323fae58ca1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: efkin <[email protected]> Date: Sun, 6 Mar 2016 18:19:03 +0100 Subject: [PATCH] Email headers render properly utf-8 chars This should fix email headers that were not properly rendered. --- backend/templatetags/nm.py | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/backend/templatetags/nm.py b/backend/templatetags/nm.py index 54b0d4a..166a0f3 100644 --- a/backend/templatetags/nm.py +++ b/backend/templatetags/nm.py @@ -64,7 +64,8 @@ def formataddr(person, nametag=None): Return a formatted address like "Foo <[email protected]>" for a Person """ import email.utils - name = person.fullname.encode('unicode_escape') + from email.header import Header + name = str(Header(unicode(person.fullname))) if nametag is not None: name += " " + nametag addr = person.preferred_email -- 2.1.4
