Package: shaper Severity: wishlist Tags: l10n, patch Hi, in attachement there is initial Czech translation (cs.po) of shaper debconf messages, please include it.
-- Miroslav Kure
# # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans # # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: shaper\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2003-08-31 19:04-0400\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-13 14:13+0100\n" "Last-Translator: Miroslav Kure <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Description #: ../shaper.templates:3 msgid "shaper needs some kernel modules" msgstr "shaper vyžaduje některé moduly jádra" #. Description #: ../shaper.templates:3 msgid "" "In order to use the programs in this package, you need the shaper, sch_cbq, " "sch_tbf, sch_sfq, sch_prio, cls_fw, cls_u32, and cls_route kernel modules. " "Some of these (${missing}) can't be seen on your system currently. There are " "several possibilities. You may have compiled them into your kernel " "statically (as opposed to building them as modules), in which case you may " "discard this message. If, however, they aren't available at all (either as " "modules or as compiled-in drivers), you will need to either recompile your " "kernel or use a different kernel-image package. Please read /usr/share/doc/" "shaper/README.Debian for more details." msgstr "" "Abyste mohli využívat programy z tohoto balíku, potřebujete jaderné moduly " "shaper, sch_cbq, sch_tbf, sch_sfq, sch_prio, cls_fw, cls_u32 a cls_route, " "avšak některé z nich (${missing}) vám chybí. To může znamenat několik věcí. " "Buď jste je zakompilovali přímo do jádra (tj. ne jako moduly) -- pak můžete " "tuto hlášku ignorovat. Pokud však ovladače nejsou dostupné (tj. nenachází " "se ani v jádře, ani jako moduly), budete muset použít jiný balík " "kernel-image, nebo si budete muset jádro sestavit sami. Podrobnosti " "naleznete v /usr/share/doc/shaper/README.Debian." #. Description #: ../shaper.templates:3 msgid "" "Once again, if you have these features compiled directly into your kernel, " "then please ignore this note." msgstr "" "Znovu opakuji, máte-li tyto ovladače zakompilovány přímo v jádře, můžete " "tuto hlášku ignorovat."
