Hi, unfortunately it does still occur. I just tried it with this file: $ ls 00 - 回家.m4a
And see the following at the bottom of the screen when opening it in hexedit: --- 00 - å~[~^家.m4a I'm using stretch: $ dpkg -l hexedit Desired=Unknown/Install/Remove/Purge/Hold | Status=Not/Inst/Conf-files/Unpacked/halF-conf/Half-inst/trig-aWait/Trig-pend |/ Err?=(none)/Reinst-required (Status,Err: uppercase=bad) ||/ Name Version Architecture Description +++-==================================================-==============================-==============================-========================================================================================================== ii hexedit 1.2.13-1+b1 amd64 view and edit files in hexadecimal or in ASCII On Sun, Mar 27, 2016 at 1:59 AM, Eriberto Mota <eribe...@debian.org> wrote: > Control: tags 500422 moreinfo > > Hi, > > Some years after this bug have been opened, I would like to ask if > this issue still occurring. Debian uses UTF-8 now and I didn't be able > to reproduce the error. > > Thanks! > > Eriberto >