Thanks. I'll look into the etymology and then discuss this with the ispell upstream developer.
scowl (wbritish, etc.) may have the same problem -- I say that here just as a reminder to myself. -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]