Package: gwakeonlan Version: 0.5.1-1 LANG=C gwakeonlan --> all OK press the + button and see first line of window in bold letters.
LANG=de_DE.UTF-8 gwakeonlan --> /usr/bin/gwakeonlan:435: GtkWarning: Failed to set text from markup due to error parsing markup: Fehler in Zeile 1, Zeichen 73: Element »markup« wurde geschlossen, aber das derzeit offene Element ist »b« builder.add_from_file(__searchPath('ui', '%s.glade' % APP_NAME)) press the + button and see first line of window shown as "<big><b>Rechnername und die MACAdresse eingeben<big><b>" there are probably the / missing in the closing tags. cu erik