Hello Mika, VEry glade to hear that you decided to integrate bornagain into Debian.
I created a git repository for it under ssh://git.debian.org/git/debian-science/packages/bornagain.git do you have an alioth account, and are you already member of the debian-science team ? Cheers Frederic