Package: autounit Severity: wishlist Tags: patch l10n
Here is the swedish translation of autounit Regards, Daniel -- System Information: Debian Release: testing/unstable APT prefers unstable APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'stable') Architecture: i386 (i686) Shell: /bin/sh linked to /bin/bash Kernel: Linux 2.6.13.2 Locale: LANG=sv_SE.ISO-8859-1, LC_CTYPE=sv_SE.ISO-8859-1 (charmap=ISO-8859-1)
# Swedish translation of autounit. # Copyright (C) 2006 Free Software Foundation, Inc. # Daniel Nylander <[EMAIL PROTECTED]>, 2006. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: autounit 0.15.2-5\n" "POT-Creation-Date: 2002-04-21 19:35-0400\n" "PO-Revision-Date: 2006-02-02 18:34+0100\n" "Last-Translator: Daniel Nylander <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Swedish <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: c-unit/assert.c:59 msgid "FAIL" msgstr "MISSLYCKAD" #: c-unit/assert.c:65 msgid "SUCCEED" msgstr "LYCKADES" #: c-unit/assert.c:154 #, c-format msgid "%s: `%s' not %s `%s'" msgstr "%s: \"%s\" inte %s \"%s\"" #: c-unit/assert.c:199 #, c-format msgid "%s: `%llu' not %s `%llu'" msgstr "%s: \"%llu\" inte %s \"%llu\"" #: c-unit/assert.c:230 #, c-format msgid "%s: `%lld' not %s `%lld'" msgstr "%s: \"%lld\" inte %s \"%lld\"" #: c-unit/assert.c:257 #, c-format msgid "%s: `%c' not == `%c'" msgstr "%s: \"%c\" inte == \"%c\"" #: c-unit/assert.c:291 #: c-unit/assert.c:294 msgid "(nostrfunc)" msgstr "(nostrfunc)" #: c-unit/au-netstring.c:208 #, c-format msgid "fatal: %s\n" msgstr "ödesdiger: %s\n" #. Warn user/programmer that a test has been disabled. #: c-unit/suite.c:98 #, c-format msgid "?! '%s' test disabled\n" msgstr "?! \"%s\" test avstängd\n" #: c-unit/suite.c:198 #, c-format msgid "FAIL %d of %d %s %f s (%ld us) total elapsed time\n" msgstr "MISSLYCKADES %d av %d %s %f s (%ld us) totalt använd tid\n" #: c-unit/suite.c:206 #, c-format msgid "%s: elapsed time %f s (%ld us):failed assertions (%d of %d):\n" msgstr "%s: använd tid %f s (%ld us):misslyckade påståenden (%d av %d):\n" #: c-unit/suite.c:222 #, c-format msgid "OK %d succeeded %f s (%ld us) total elapsed time\n" msgstr "OK %d lyckades %f s (%ld us) totalt använd tid\n" #: c-unit/suite.c:263 #, c-format msgid "%s (%d iterations)\n" msgstr "%s (%d iterationer)\n" #: c-unit/test.c:305 msgid "pipe failed" msgstr "rör misslyckades" #: c-unit/test.c:311 msgid "fork failed" msgstr "grening misslyckades" #: c-unit/test.c:349 msgid "test failed with signal" msgstr "test misslyckades med signal" #: c-unit/test.c:354 msgid "test failed with core dump" msgstr "test misslyckades med kärndump" #: c-unit/test.c:366 msgid "!" msgstr "!" #: c-unit/test.c:369 msgid "." msgstr "."
