Are you sure the header cache was being used? The version was bumped so mutt was probably ignoring your old cache. Try removing the cache files and then opening your mailbox twice.
-- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]