Hi, Thank you for reporting this upstream directly, I see that nicm has now fixed it in Git but the patch is a bit too invasive for a backport. So this will be fixed in a future tmux 2.6 package.
Cheers, -- Romain Francoise <rfranco...@debian.org> https://people.debian.org/~rfrancoise/