tags 867673 + pending thanks Actually, this wasn't too ugly in the end:
https://anonscm.debian.org/git/lintian/lintian.git/commit/?id=1371b6b57d571459a4a9ec7481ea2e73aea283cd Regards, -- ,''`. : :' : Chris Lamb, Debian Project Leader `. `'` la...@debian.org / chris-lamb.co.uk `-