Package: nautilus-share Version: 0.7.3-2 Severity: minor Dear Maintainer,
I found several spelling mistakes in russian translation: 1. When I open directory properties in Nautilus, Share tab has wrong spelling. It contains "Общий до_ступ" instead of "Общий доступ". 2. When I click from context menu "Share" for some directory, window caption contains HTML tags: "<big><b>Общий доступ к папке</b></big>". I think they should be removed. -- System Information: Debian Release: 9.2 APT prefers stable-updates APT policy: (500, 'stable-updates'), (500, 'stable') Architecture: amd64 (x86_64) Kernel: Linux 4.9.0-4-amd64 (SMP w/4 CPU cores) Locale: LANG=ru_UA.UTF-8, LC_CTYPE=ru_UA.UTF-8 (charmap=UTF-8), LANGUAGE=ru_UA.UTF-8 (charmap=UTF-8) Shell: /bin/sh linked to /bin/dash Init: systemd (via /run/systemd/system) Versions of packages nautilus-share depends on: ii gnome-session-bin 3.22.3-1 ii libatk1.0-0 2.22.0-1 ii libc6 2.24-11+deb9u1 ii libcairo-gobject2 1.14.8-1 ii libcairo2 1.14.8-1 ii libgdk-pixbuf2.0-0 2.36.5-2+deb9u1 ii libglib2.0-0 2.50.3-2 ii libgtk-3-0 3.22.11-1 ii libnautilus-extension1a 3.22.3-1+deb9u1 ii libpango-1.0-0 1.40.5-1 ii libpangocairo-1.0-0 1.40.5-1 ii nautilus 3.22.3-1+deb9u1 ii samba-common 2:4.5.12+dfsg-2 ii samba-common-bin 2:4.5.12+dfsg-2 nautilus-share recommends no packages. Versions of packages nautilus-share suggests: ii samba 2:4.5.12+dfsg-2 -- no debconf information
