Package: manpages-fr Version: 1.58.1-3 Followup-For: Bug #325552 Actually I thing the french translation of uname is outdated. For instance uname has this new option -s --kernel-name (Linux) , that allows you to distinguish from the -o or --operating-system (GNU/Linux) Wasn't this uname written by GNU/folks ? The french translations states : -s, --sysname Afficher le nom du système d'exploitation.
-o, --operating-system Afficher le type de système d'exploitation which is here confusing, if not false according the english man page -- System Information: Debian Release: 3.1 Architecture: alpha Kernel: Linux 2.4.27-2-generic Locale: [EMAIL PROTECTED], [EMAIL PROTECTED] (charmap=ISO-8859-15) -- no debconf information -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]