Package: flex Severity: wishlist Tags: patch l10n Please include the attached Danish debconf translation
Claus -- System Information: Debian Release: testing/unstable APT prefers stable APT policy: (900, 'stable'), (100, 'unstable') Architecture: i386 (i686) Shell: /bin/sh linked to /bin/bash Kernel: Linux 2.6.15 Locale: LANG=da_DK, LC_CTYPE=da_DK (charmap=ISO-8859-1)
# # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans# # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # # Claus Hindsgaul <[EMAIL PROTECTED]>, 2006. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-04-10 09:44-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-02-21 20:43+0100\n" "Last-Translator: Claus Hindsgaul <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Danish <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.2\n" #. Type: boolean #. Description #: ../templates.master:4 msgid "Are you sure you want to upgrade flex?" msgstr "Er du sikker på, at du vil opgradere flex?" #. Type: boolean #. Description #: ../templates.master:4 msgid "" "This version of Flex is a major upgrade from previous versions. There have " "been extensive changes. Flex scanners are now reenterant, you may have " "multiple scanners in the same program with differing sets of defaults, and " "they play nicer with modern C and C++ compilers. The flip side is that Flex " "no longer conforms to the POSIX lex behaviour, and the scanners require " "conforming implementations when flex is used in ANSI C mode. The package " "flex-old provides the same behaviour as version 2.5.4a of Flex." msgstr "" "Denne version af Flex er en større opgradering fra tidligere versioner. " "Der er foretaget store ændringer. Flex-skannere kan nu startes fra sig " "selv, du kan have flere skannere i samme program med forskellige " "standardopsætninger, og de arbejder bedre sammen med moderne C- og " "C++-oversættere. Bagsiden er at Flex ikke længere overholder POSIX's " "lex-opførsel, og at skannerne har brug for en implementering, der " "overholder standarden, når Flex benyttes i ANSI C-tilstand. Pakken " "flex-old opfører sig som Flex-version 2.5.4a." #. Type: boolean #. Description #: ../templates.master:4 msgid "" "Please make sure you are prepared for these changes in Flex before " "continuing with its upgrade." msgstr "" "Sikr dig, at du er klar til disse ændringer i Flex, inden du " "fortsætter opgraderingen."
