Am Samstag, 30. Dezember 2017, 10:14:40 CET schrieben Sie: Hi Pino, I admit, that I may missed something. Sorry the annoyance, I just wanted to help. So I will wait for the next package generation and hope for the best.
However, thanks for enlightening me and please aplologize the noise. Have fun! Best Hans > On sabato 30 dicembre 2017 08:57:35 CET Hans wrote: > > Hmm, so this is a feature not a bug? IMHO this feature makes things not > > better but worse. So what is the alternative? Translate for myself or are > > there alternative packages? > > Or read what I already wrote when I closed this bug: > | This was done on purpose, because (hopefully soon) the KDEPIM 17.08.3 > | stack, where each package carries its own translations, will migrate to > | testing. > > Let me stress the part "where each package carris its own translation": > kmail 17.03.8, kontact 17.08.3, each PIM 17.08.3 library with > translatable messages have the translations shipped in the same deb > (or in their -data/-common one). > > $ apt-get download kmail/unstable > $ dpkg -c kmail_4%3a17.08.3-1_amd64.deb | grep '\.mo' > -rw-r--r-- root/root 3168 2017-12-21 17:55 > ./usr/share/locale/ar/LC_MESSAGES/akonadi_archivemail_agent.mo -rw-r--r-- > root/root 1251 2017-12-21 17:55 > ./usr/share/locale/ar/LC_MESSAGES/akonadi_followupreminder_agent.mo > -rw-r--r-- root/root 517 2017-12-21 17:55 > ./usr/share/locale/ar/LC_MESSAGES/akonadi_mailfilter_agent.mo -rw-r--r-- > root/root 2075 2017-12-21 17:55 > ./usr/share/locale/ar/LC_MESSAGES/akonadi_sendlater_agent.mo -rw-r--r-- > root/root 86768 2017-12-21 17:55 > ./usr/share/locale/ar/LC_MESSAGES/kmail.mo [...] > -rw-r--r-- root/root 3406 2017-12-21 17:55 > ./usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/akonadi_archivemail_agent.mo -rw-r--r-- > root/root 1582 2017-12-21 17:55 > ./usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/akonadi_followupreminder_agent.mo > -rw-r--r-- root/root 3919 2017-12-21 17:55 > ./usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/akonadi_mailfilter_agent.mo -rw-r--r-- > root/root 2724 2017-12-21 17:55 > ./usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/akonadi_sendlater_agent.mo -rw-r--r-- > root/root 145138 2017-12-21 17:55 > ./usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/kmail.mo -rw-r--r-- root/root 4813 > 2017-12-21 17:55 ./usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/ktnef.mo [... long list > continues ...]
