Deleting /usr/local/var/mirrors/apt-cacher/packages/linux.csua.berkeley.edu_debian_dists_testing_main_binary-i386_Packages.bz2 and then doing an update seems to have fixed the problem.
-- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
