Bug#770598: gperiodic: French localization

[Graham Inggs]

Hi Georges

On 04/01/2018 13:43, Georges Khaznadar wrote:
Hi Graham,
please find attached a patch for po/fr.po

Best regards,                   Georges.

Would you please open a ticket upstream [1] and forward your patch?

I could do it, but I wouldn't be of any help if they had questions or 
comments about it.

Regards
Graham


[1] https://sourceforge.net/p/gperiodic/tickets/
Index: gperiodic-3.0.2/po/fr.po
===================================================================
--- gperiodic-3.0.2.orig/po/fr.po
+++ gperiodic-3.0.2/po/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gperiodic\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-01-10 23:09+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-20 20:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-04 12:42+0100\n"
 "Last-Translator: AlexL <loginov.alex.va...@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/Magic/gperiodic/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2345,19 +2345,19 @@ msgstr "Nommé d'après l'astronome Nico
 
 #: table_data.h:230
 msgid "Nihonium"
-msgstr ""
+msgstr "Nihonium"
 
 #: table_data.h:230
 msgid "2004 (Japan)"
-msgstr ""
+msgstr "2004 (Japon)"
 
 #: table_data.h:230
 msgid "RIKEN - Research Institute in Japan"
-msgstr ""
+msgstr "RIKEN - Instutut de recherche au Japon"
 
 #: table_data.h:230
 msgid "Nihon is country of the rising sun (Japan)"
-msgstr ""
+msgstr "Nihon est le pays du soleil levant (Japon)"
 
 #: table_data.h:231
 msgid "Flerovium"
@@ -2377,7 +2377,7 @@ msgstr "Nommé en référence au \"Flero
 
 #: table_data.h:232
 msgid "Moscovium"
-msgstr ""
+msgstr "Moscovium"
 
 #: table_data.h:232
 msgid "2003 (Russia/United States)"
@@ -2385,7 +2385,7 @@ msgstr "2003 (Russie/États-Unis)"
 
 #: table_data.h:232
 msgid "Named after the Moscow Region (Russia)"
-msgstr ""
+msgstr "Nommé d'après la région de Moscou (Russie)"
 
 #: table_data.h:233
 msgid "Livermorium"
@@ -2405,7 +2405,7 @@ msgstr "Nommé en référence au Laborat
 
 #: table_data.h:234
 msgid "Tennessine"
-msgstr ""
+msgstr "Tennessine"
 
 #: table_data.h:234
 msgid "2009 (Russia/United States)"
@@ -2413,11 +2413,11 @@ msgstr "2009 (Russie/États-Unis)"
 
 #: table_data.h:234
 msgid "Named after the State of United States, Tennessee"
-msgstr ""
+msgstr "Nommé d'après l'état des États Unis, Tennessee"
 
 #: table_data.h:235
 msgid "Oganesson"
-msgstr ""
+msgstr "Oganesson"
 
 #: table_data.h:235
 msgid "2002 (Russia/United States)"
@@ -2425,4 +2425,4 @@ msgstr "2002 (Russie/États-Unis)"
 
 #: table_data.h:235
 msgid "Named in honor of Soviet physicist Oganessian"
-msgstr ""
+msgstr "Nommé en l'honneur du physicien sviétique Organessian"