Bug#888968: Update to latest release

[Hugh McMaster]

Hi Josh,

Since unixODBC 2.3.6 was released this week, I'll look into preparing an NMU 
for it, unless Steve beats me to it.  :-)

There were a large number of changes in 2.3.5, while 2.3.6 has the nice 
addition of pkg-config files.