Hello, Are you able to reproduce this issue on newer releases (especially on stretch or testing)?
Also, smb.conf says about use client driver: "This parameter MUST not be enabled on a print share which has valid print driver installed on the Samba server". Maybe you have some drivers which break printing? Regards -- Mathieu Parent