Hello Paul Thanks for reporting this issue. I have committed changes to the scripts so they now use https for the links; I will look (at the next generation of the file https://i18n.debian.org/l10n-pkg-status/pkglist (tomorrow) to see if the change is effective, and if yes, will close this bug.
Thanks! -- Laura Arjona Reina https://wiki.debian.org/LauraArjona
