Just tried again with more up-to-date packages, but unfortunately no dice--the bug persists. I did notice that the bug does not seem to affect Wayland sessions -- though those aren't viable for me yet because of another bug [1].
Thanks for your maintainership of gnome in Debian! Andreas [1] https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=108023
signature.asc
Description: PGP signature