This isn't an issue in initscripts, and I think it wouldn't even be possible to add Breaks statements against offending unpurged packages; so not much can be done here. The offending initscripts are either from the local administrator or from obsolete package versions, so I don't see any point in reassigning the bug either.
Can we close this? -- Pierre Ynard