I have observed a similar situation: my armel chroot seems to work all right, but arch-test does not list "armel" as working. In my case, SWPB is causing a SIGILL. It seems that a lot of armel binaries don't use SWPB, but perhaps SWPB (and SWP) are still "officially" required for armel? Who knows?
