Ah, that string must be coming from mswatch. I forgot that that's the program actually kicking off multiple rounds of mbsync. Perhaps the bug is over there?
-- Nik On Thu, Apr 04, 2019 at 07:24:59PM +0200, Oswald Buddenhagen wrote: > On Wed, Apr 03, 2019 at 03:19:57PM -0400, Nik A. Melchior wrote: > > + mbsync hostname:lists.ip > > Maildir error: store 'local', folder 'lists.ip': SubFolders style Maildir++ > > does not support dots in mailbox names > > > you need to use the canonical mailbox name, so hostname:lists/ip >