Hi, I have the same problem. It's easy to replicate.
Make a /tmp/test1 and /tmp/test2 directory. Touch a file in both directories and run kdiff3 to compare both directories. You will get the error 'Opening /tmp/test1/test failed. No such file or directory.'
Stef
