Bug#941314: m17n-db: EWTS table contains errors

[Norbert Preining]

Package: m17n-db
Version: 1.8.0-1
Severity: important

Dear all,

the EWTS table for Tibetan input contains two errors:
* The ligature "rn" gives an extra space when entered:
        ("rn" "རྣ ")
  should be
        ("rn" "རྣ")
* The ligature "ld" gives "sd" instead of "ld"
        ("ld" "སྡ")
  should be
        ("ld" "ལྡ")

I already reported this also upstream to m17n mailing list.

I attach a patch against current git repository that fixes these two
issues.

Best

Norbert


-- System Information:
Debian Release: bullseye/sid
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable'), (1, 'experimental')
Architecture: amd64 (x86_64)
Foreign Architectures: i386

Kernel: Linux 5.3.1 (SMP w/8 CPU cores)
Kernel taint flags: TAINT_PROPRIETARY_MODULE, TAINT_OOT_MODULE
Locale: LANG=en_US.UTF-8, LC_CTYPE=en_US.UTF-8 (charmap=UTF-8), 
LANGUAGE=en_US:en (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
Init: systemd (via /run/systemd/system)

m17n-db depends on no packages.

Versions of packages m17n-db recommends:
ii  libm17n-0  1.8.0-2

Versions of packages m17n-db suggests:
ii  gawk       1:4.2.1+dfsg-1.1
pn  m17n-docs  <none>

-- no debconf information

diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 66e2e05..3d08eb9 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -1,3 +1,10 @@
+m17n-db (1.8.0-1.1) UNRELEASED; urgency=medium
+
+  * Non-maintainer upload.
+  * Fix EWTS input table errors (extra space after rn, wrong ld)
+
+ -- Norbert Preining <norb...@preining.info>  Sat, 28 Sep 2019 23:42:19 +0900
+
 m17n-db (1.8.0-1) unstable; urgency=medium
 
   * Team upload.
diff --git a/debian/patches/fix-ewts b/debian/patches/fix-ewts
new file mode 100644
index 0000000..11550c7
--- /dev/null
+++ b/debian/patches/fix-ewts
@@ -0,0 +1,24 @@
+---
+ MIM/bo-ewts.mim |    4 ++--
+ 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
+
+--- m17n-db.orig/MIM/bo-ewts.mim
++++ m17n-db/MIM/bo-ewts.mim
+@@ -94,7 +94,7 @@ If 0, generate only decomposed character
+   ("rny" "རྙ")
+   ("rt" "རྟ")
+   ("rd" "རྡ")
+-  ("rn" "རྣ ")
++  ("rn" "རྣ")
+   ("rb" "རྦ")
+   ("rm" "རྨ")
+   ("rts" "རྩ")
+@@ -105,7 +105,7 @@ If 0, generate only decomposed character
+   ("lc" "ལྕ")
+   ("lj" "ལྗ")
+   ("lt" "ལྟ")
+-  ("ld" "སྡ")
++  ("ld" "ལྡ")
+   ("lp" "ལྤ")
+   ("lb" "ལྦ")
+   ("lh" "ལྷ")
diff --git a/debian/patches/series b/debian/patches/series
new file mode 100644
index 0000000..7f73ae5
--- /dev/null
+++ b/debian/patches/series
@@ -0,0 +1 @@
+fix-ewts