Hi Ross, IMO the practice of referencing packages which do not exist in the current release from debian-multimedia just to keep an autogenerated listing of packages include them for the benefit of the users of previous releases is backwards. The page should just show the union of the the dependencies of the debian-multimedia's binary packages for all interesting releases.
Cheers, Balint