Thanks for reporting. This has been reported upstream, already: https://github.com/DisplayLink/evdi/issues/172
Basically I am waiting for a fix from upstream. The patch mentioned in the bug report changes quite a few things (related to installation, etc.) and I would prefer if someone splits it up and reviews it, so we can include the necessary parts.