Hi Thanks for your suggestion.
When downloading the source package and building it locally, the paths seems to be correct. So I guess that the problem is either debian packagers used the same version for powerpc and x86 or was doing cross-site compilation without passing the correct parameters. It seems that the package is only have to be re-built in powerpc environment.
