Bug#955414: python3-pip: pip fails to install packages with pyproject.toml

[reiter . christoph]

Another option might be to stop running them from a wheel, as it's clearly not
supported by upstream.