Bug#969209: reportbug: rejects Unicode in "email" setting

[Ansgar]

Python's bugtracker says that `email.utils.formataddr` is deprecated and
should not be used: https://bugs.python.org/issue25955#msg257039 and
gives an alternative (the email.headerregistry module with an
appropriate policy).

Ansgar