Package: spamassassin
Version: 3.1.0a-0volatile2
Severity: normal

Hello,
running the attached message through spamassassin triggers
DATE_IN_FUTURE_06_12:

-----------------------------------------------------
[EMAIL PROTECTED]:/tmp$ cat ~/.spamassassin/user_prefs
use_bayes 0
use_auto_whitelist 0
bayes_auto_learn 0
report_safe 1
[EMAIL PROTECTED]:/tmp$ nice spamassassin --siteconfigpath=/tmp/empty -t -x -L 
< /tmp/testspamass.stripped.correcttime
[...]
Content analysis details:   (1.7 points, 5.0 required)

 pts rule name              description
---- ---------------------- --------------------------------------------------
 1.7 DATE_IN_FUTURE_06_12   Date: is 6 to 12 hours after Received: date
 0.0 UNPARSEABLE_RELAY      Informational: message has unparseable relay lines
-----------------------------------------------------

Afaict this is caused by the Resent-Date: header that the bts software
is adding:
-----------------------------------------------------
[EMAIL PROTECTED]:/tmp$ grep -v '^Resent-Date: Sun, 16 Apr 2006 02:48:08 -0700' 
< /tmp/testspamass.stripped.correcttime | nice spamassassin  
--siteconfigpath=/tmp/empty -t -x -L
[...]
 pts rule name              description
---- ---------------------- --------------------------------------------------
 0.0 UNPARSEABLE_RELAY      Informational: message has unparseable relay lines

-----------------------------------------------------

I think it is ok for spohr to add this header, and the time/date seems
to be correct too, it sorts like it should:

Date header (Sun, 16 Apr 2006 11:44:47 +0200)
local Received (Sun, 16 Apr 2006 11:44:47 +0200)
smarthost Received (Sun, 16 Apr 2006 09:45:01 +0000)
spohr accepted Received (Sun, 16 Apr 2006 02:45:07 -0700)
internal spohr Received headers (16 Apr 2006 09:45:07 +0000)
internal spohr Received headers (Sun, 16 Apr 2006 09:48:08 UTC)
Resent-Date: Sun, 16 Apr 2006 09:48:08 UTC
spohr re-fed into exim (Sun, 16 Apr 2006 02:48:08 -0700)
received by haydn (Sun, 16 Apr 2006 09:58:50 +0000)
fed from mailman to exim (Sun, 16 Apr 2006 09:58:59 +0000)
received by master (Sun, 16 Apr 2006 04:59:01 -0500)

thanks, cu andreas

-- System Information:
Debian Release: 3.1
Architecture: i386 (i686)
Kernel: Linux 2.6.8-3-k7
Locale: LANG=de_AT.UTF-8, LC_CTYPE=de_AT.UTF-8 (charmap=UTF-8)

Versions of packages spamassassin depends on:
ii  debconf                    1.4.30.13     Debian configuration management sy
pn  libdigest-sha1-perl                      Not found.
ii  libhtml-parser-perl        3.45-2        A collection of modules that parse
ii  perl [libstorable-perl]    5.8.4-8sarge3 Larry Wall's Practical Extraction 
pn  spamc                                    Not found.
-- 
The 'Galactic Cleaning' policy undertaken by Emperor Zhark is a personal
vision of the emperor's, and its inclusion in this work does not constitute
tacit approval by the author or the publisher for any such projects,
howsoever undertaken.                                (c) Jasper Ffforde

Attachment: testspamass.stripped.correcttime.gz
Description: Binary data

Reply via email to