The warning indicates that GParted is unable to read the file system usage details (for example the percentage of the file system in use). This ability was only recently added to exfatprogs.
See the following upstream Merge Request: Add support for reading exFAT usage and updating the UUID https://gitlab.gnome.org/GNOME/gparted/-/merge_requests/67 Regards, Curtis Gedak
