It appears some StackOverflow users also see this: https://superuser.com/questions/1483696/cifs-mounted-on-linux-from-windows-shows-corrupt-distorted-images
I could not find anything on bugzilla.kernel.org though :-( Maybe someone who can reproduce the problem should talk to upstream about it... Chris