Package: smokeping Severity: normal Tags: patch l10n Please find attached the French debconf templates translation, proofread by the debian-l10n-french mailing list contributors.
This file should be put as debian/po/fr.po in your package build tree. thanks, nive
# translation of smokeping_2.0.8-1_fr.po to # # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans# # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # # Olivier Trichet <[EMAIL PROTECTED]>, 2006. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: smokeping_2.0.8-1_fr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-12-06 19:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-04-21 20:27+0200\n" "Last-Translator: Olivier Trichet <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. Type: note #. Description #: ../templates:3 msgid "Smokeping upgrade failed" msgstr "Échec de la mise à jour de Smokeping" #. Type: note #. Description #: ../templates:3 msgid "" "Your Smokeping configuration file /etc/smokeping/config is incompatible with " "this Smokeping version and could not be upgraded automatically. The " "Smokeping daemon could not be started. Please read smokeping_upgrade(7)." msgstr "" "Le fichier de configuration de Smokeping /etc/smokeping/config est " "incompatible avec cette version de Smokeping et n'a pas pu être mis à jour " "automatiquement. Le démon Smokeping ne peut être démarré. Veuillez " "consulter la page de manuel smokeping_upgrade(7)."
