fai-make-nfsroot cannot be replaced by fai dirinstall, because it supports options, which can't easily mapped to FAI classes. And it's not possible to pass options to fai dirinstall.
But fai-make-nfsroot can use "fai dirinstall" internally. -- viele Grüße Thomas