There's an upstream bug: https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=7002
"pdftotext and copy-n-paste from a document should expand ligatures such as fi to the letters f and i." Exactly this. But it was fixed in 2012. What happens with Debian? -- Vincent Lefèvre <vinc...@vinc17.net> - Web: <https://www.vinc17.net/> 100% accessible validated (X)HTML - Blog: <https://www.vinc17.net/blog/> Work: CR INRIA - computer arithmetic / AriC project (LIP, ENS-Lyon)