Bug#1010284: python3-pip: runs into infinite loop when installing package with pyproject.toml file

[Zachary Harris]

As noted in the error message itself: "This error originates from a 
subprocess, and is likely not a problem with pip."

Should the bug be filed against libpython3.10-stdlib since the infinite 
loop seems to occur within the logic of 
/usr/lib/python3.10/_distutils_system_mod.py?