I've experienced a similiar issue. After an upgrade to debian bullseye most of the USB ports stopped working. Whenever I used a USB device the PC crashed. As they work on Windows it is not a hardware issue.
Removing the power saving with powertop did the trick! Thanks for posting that! Mainboard: Asus P9X79
