Hi!
This patch works for me but I do not know what
consequences this have
$ diff -pbaur /usr/lib/python3/dist-packages/hamster/lib/i18n.py~
/usr/lib/python3/dist-packages/hamster/lib/i18n.py
--- /usr/lib/python3/dist-packages/hamster/lib/i18n.py~ 2020-05-19
15:10:19.000000000 +0200
+++ /usr/lib/python3/dist-packages/hamster/lib/i18n.py 2023-01-04
09:19:10.106232641 +0100
@@ -21,7 +21,7 @@ def setup_i18n():
module.bindtextdomain('hamster', locale_dir)
module.textdomain('hamster')
- module.bind_textdomain_codeset('hamster','utf8')
+ #module.bind_textdomain_codeset('hamster','utf8')
gettext.install("hamster", locale_dir)
