Bug#1023746: Improve 'custom' codec in benchmark.

[Mathieu Malaterre]

Control: found 1023746 0.7.0-7

Looks like I am missing a commit from main branch:

https://github.com/libjxl/libjxl/commit/de08116d14db785431f3efb651dcf2af15bbb682.patch