Package: php-imagick
Severity: wishlist
Tags: patch l10n
Updated Russian debconf translation
-- System Information:
Debian Release: 3.1
Architecture: i386 (i686)
Kernel: Linux 2.4.27-2-686-smp
Locale: LANG=ru_RU.KOI8-R, LC_CTYPE=ru_RU.KOI8-R (charmap=KOI8-R)
# translation of php-imagick_0.9.11+1-2_ru.po to Russian
# Copyright © 2005 Free Software Foundation, Inc.
# Yuriy Talakan' <[EMAIL PROTECTED]>, 2005, 2006.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: php-imagick_0.9.11+1-2_ru\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
"POT-Creation-Date: 2005-10-13 12:17-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-14 17:28+1000\n"
"Last-Translator: Yuriy Talakan' <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../php4-imagick.templates:4
msgid "Should ${extname} be added to /etc/php4/${sapiconfig}/php.ini?"
msgstr "Добавить ${extname} в /etc/php4/${sapiconfig}/php.ini?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../php4-imagick.templates:4
msgid ""
"You are installing ${extname} support for php4, and it is not yet enabled in "
"the configuration for the ${sapiconfig} SAPI. Do you want this extension to "
"be enabled now?"
msgstr ""
"Вы устанавливаете поддержку ${extname} для php4, а она еще не разрешена в "
"настройках для ${sapiconfig} SAPI. Хотите разрешить это расширение сейчас?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../php4-imagick.templates:12
msgid "Should ${extname} be removed from /etc/php4/${sapiconfig}/php.ini?"
msgstr "Удалить ${extname} из /etc/php4/${sapiconfig}/php.ini?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../php4-imagick.templates:12
msgid ""
"You are removing ${extname} support for php4, but it is still enabled in the "
"configuration for the ${sapiconfig} SAPI. Leaving this in place will "
"probably cause problems when trying to use PHP."
msgstr ""
"Вы удаляете поддержку ${extname} для php4, а она всё ещё разрешена в "
"настройках для ${sapiconfig} SAPI. Если оставить всё, как есть, то возможны "
"проблемы с PHP."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../php5-imagick.templates:4
msgid "Should ${extname} be added to /etc/php5/${sapiconfig}/php.ini?"
msgstr "Добавить ${extname} в /etc/php5/${sapiconfig}/php.ini?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../php5-imagick.templates:4
msgid ""
"You are installing ${extname} support for php5, and it is not yet enabled in "
"the configuration for the ${sapiconfig} SAPI. Do you want this extension to "
"be enabled now?"
msgstr ""
"Вы устанавливаете поддержку ${extname} для php5, а она еще не разрешена в "
"настройках для ${sapiconfig} SAPI. Хотите разрешить это расширение сейчас?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../php5-imagick.templates:12
msgid "Should ${extname} be removed from /etc/php5/${sapiconfig}/php.ini?"
msgstr "Удалить ${extname} из /etc/php5/${sapiconfig}/php.ini?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../php5-imagick.templates:12
msgid ""
"You are removing ${extname} support for php5, but it is still enabled in the "
"configuration for the ${sapiconfig} SAPI. Leaving this in place will "
"probably cause problems when trying to use PHP."
msgstr ""
"Вы удаляете поддержку ${extname} для php5, а она всё ещё разрешена в "
"настройках для ${sapiconfig} SAPI. Если оставить всё, как есть, то возможны "
"проблемы с PHP."
