Package: console-data Version: 20060421 Severity: wishlist
Please find Thai translation for console-data in the attachment. -- System Information: Debian Release: testing/unstable Architecture: i386 (i686) Shell: /bin/sh linked to /bin/bash Kernel: Linux 2.6.16 Locale: LANG=th_TH.UTF-8, LC_CTYPE=th_TH.UTF-8 (charmap=UTF-8) Versions of packages console-data depends on: ii debconf [debconf-2.0] 1.5.1 Debian configuration management sy Versions of packages console-data recommends: ii console-common 0.7.58 Basic infrastructure for text cons ii console-tools 1:0.2.3dbs-62 Linux console and font utilities -- debconf information excluded
# Thai translation of console-data. # Copyright (C) 2006 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as the console-data package. # Theppitak Karoonboonyanan <[EMAIL PROTECTED]>, 2006. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: console-data\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2006-03-13 13:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-05-15 13:16+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Thai <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit" #. Type: select #. choices #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:3 ../console-keymaps-at.templates:3 msgid "by" msgstr "เบลารุส" #. Type: select #. choices #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:3 ../console-keymaps-at.templates:3 msgid "bg" msgstr "บัลแกเรีย" #. Type: select #. choices #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:3 ../console-keymaps-at.templates:3 msgid "croat" msgstr "โครเอเชีย" #. Type: select #. choices #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:3 ../console-keymaps-at.templates:3 msgid "cz-lat2" msgstr "เช็ก" #. Type: select #. choices #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:3 ../console-keymaps-at.templates:3 msgid "sg-latin1" msgstr "เยอรมันสวิส" #. Type: select #. choices #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:3 ../console-keymaps-at.templates:3 msgid "de-latin1-nodeadkeys" msgstr "เยอรม้น" #. Type: select #. choices #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:3 ../console-keymaps-at.templates:3 msgid "dk-latin1" msgstr "เดนมาร์ก" #. Type: select #. choices #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:3 ../console-keymaps-at.templates:3 msgid "us" msgstr "อังกฤษอเมริกัน" #. Type: select #. choices #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:3 ../console-keymaps-at.templates:3 msgid "uk" msgstr "อังกฤษบริเตน" #. Type: select #. choices #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:3 ../console-keymaps-at.templates:3 msgid "dvorak" msgstr "Dvorak" #. Type: select #. choices #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:3 ../console-keymaps-at.templates:3 msgid "et" msgstr "เอสโตเนีย" #. Type: select #. choices #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:3 ../console-keymaps-at.templates:3 msgid "la-latin1" msgstr "ละตินอเมริกัน" #. Type: select #. choices #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:3 ../console-keymaps-at.templates:3 msgid "es" msgstr "สเปน" #. Type: select #. choices #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:3 ../console-keymaps-at.templates:3 msgid "fi-latin1" msgstr "ฟินแลนด์" #. Type: select #. choices #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:3 ../console-keymaps-at.templates:3 msgid "fr-latin9" msgstr "ฝรั่งเศส" #. Type: select #. choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:3 msgid "fr-latin1" msgstr "ฝรั่งเศส (เลิกใช้แล้ว)" #. Type: select #. choices #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:3 ../console-keymaps-at.templates:3 msgid "be2-latin1" msgstr "เบลเยียม" #. Type: select #. choices #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:3 ../console-keymaps-at.templates:3 msgid "cf" msgstr "ฝรั่งเศสแคนาดา" #. Type: select #. choices #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:3 ../console-keymaps-at.templates:3 msgid "fr_CH-latin1" msgstr "ฝรั่งเศสสวิส" #. Type: select #. choices #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:3 ../console-keymaps-at.templates:3 msgid "gr" msgstr "กรีก" #. Type: select #. choices #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:3 ../console-keymaps-at.templates:3 msgid "hebrew" msgstr "ฮิบรู" #. Type: select #. choices #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:3 ../console-keymaps-at.templates:3 msgid "hu" msgstr "ฮังการี" #. Type: select #. choices #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:3 ../console-keymaps-at.templates:3 msgid "is-latin1" msgstr "ไอซ์แลนด์" #. Type: select #. choices #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:3 ../console-keymaps-at.templates:3 msgid "it" msgstr "อิตาลี" #. Type: select #. choices #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:3 ../console-keymaps-at.templates:3 msgid "lt" msgstr "ลิทัวเนีย" #. Type: select #. choices #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:3 ../console-keymaps-at.templates:3 msgid "lv-latin4" msgstr "ลัตเวีย" #. Type: select #. choices #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:3 ../console-keymaps-at.templates:3 msgid "jp106" msgstr "ญี่ปุ่น" #. Type: select #. choices #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:3 ../console-keymaps-at.templates:3 msgid "mk" msgstr "มาซิโดเนีย" #. Type: select #. choices #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:3 ../console-keymaps-at.templates:3 msgid "no-latin1" msgstr "นอร์เวย์" #. Type: select #. choices #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:3 ../console-keymaps-at.templates:3 msgid "nl" msgstr "ดัตช์" #. Type: select #. choices #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:3 ../console-keymaps-at.templates:3 msgid "pl" msgstr "โปแลนด์" #. Type: select #. choices #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:3 ../console-keymaps-at.templates:3 msgid "pt-latin1" msgstr "โปรตุเกส" #. Type: select #. choices #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:3 ../console-keymaps-at.templates:3 msgid "br-abnt2" msgstr "บราซิล (ผัง ABNT2)" #. Type: select #. choices #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:3 ../console-keymaps-at.templates:3 msgid "br-latin1" msgstr "บราซิล (ผัง EUA)" #. Type: select #. choices #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:3 ../console-keymaps-at.templates:3 msgid "ro" msgstr "โรมาเนีย" #. Type: select #. choices #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:3 ../console-keymaps-at.templates:3 msgid "ru" msgstr "รัสเซีย" #. Type: select #. choices #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:3 ../console-keymaps-at.templates:3 msgid "sk-qwerty" msgstr "สโลวัก" #. Type: select #. choices #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:3 ../console-keymaps-at.templates:3 msgid "slovene" msgstr "สโลเวเนีย" #. Type: select #. choices #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:3 ../console-keymaps-at.templates:3 msgid "sr-cy" msgstr "เซอร์เบีย (ซีริลลิก)" #. Type: select #. choices #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:3 ../console-keymaps-at.templates:3 msgid "se-latin1" msgstr "สวีเดน" #. Type: select #. choices #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:3 ../console-keymaps-at.templates:3 msgid "trfu" msgstr "ตุรกี (ผัง F)" #. Type: select #. choices #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:3 ../console-keymaps-at.templates:3 msgid "trqu" msgstr "ตุรกี (ผัง Q)" #. Type: select #. choices #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:3 ../console-keymaps-at.templates:3 msgid "ua" msgstr "ยูเครน" #. Type: select #. Description #: ../console-keymaps-acorn.templates:4 ../console-keymaps-amiga.templates:4 #: ../console-keymaps-at.templates:4 ../console-keymaps-atari.templates:4 #: ../console-keymaps-mac.templates:4 ../console-keymaps-sun.templates:4 #: ../console-keymaps-dec.templates:4 msgid "Keymap to use:" msgstr "ผังแป้นพิมพ์ที่จะใช้:" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-amiga.templates:3 msgid "amiga-us" msgstr "อังกฤษอเมริกัน (amiga)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-amiga.templates:3 msgid "amiga-fr" msgstr "ฝรั่งเศส (amiga)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-amiga.templates:3 msgid "amiga-de" msgstr "เยอรมัน (amiga)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-amiga.templates:3 msgid "amiga-it" msgstr "อิตาลี (amiga)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-amiga.templates:3 msgid "amiga-se" msgstr "สวีเดน (amiga)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-amiga.templates:3 msgid "amiga-sg" msgstr "เยอรมันสวิส (amiga)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-amiga.templates:3 msgid "amiga-es" msgstr "สเปน (amiga)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-atari.templates:3 msgid "atari-us" msgstr "อังกฤษอเมริกัน (atari)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-atari.templates:3 msgid "atari-uk" msgstr "อังกฤษบริเตน (atari)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-atari.templates:3 msgid "atari-fr" msgstr "ฝรั่งเศส (atari)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-atari.templates:3 msgid "atari-de" msgstr "เยอรมัน (atari)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-atari.templates:3 msgid "atari-se" msgstr "สวีเดน (atari)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-mac.templates:3 msgid "mac-us-std" msgstr "อังกฤษอเมริกัน (แมค; 82 ปุ่ม)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-mac.templates:3 msgid "mac-us-ext" msgstr "อังกฤษอเมริกัน (แมค; เพิ่มพิเศษ)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-mac.templates:3 msgid "mac-de2-ext" msgstr "เยอรมัน (แมค; เพิ่มพิเศษ)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-mac.templates:3 msgid "mac-fr2-ext" msgstr "ฝรั่งเศส (แมค; เพิ่มพิเศษ)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-mac.templates:3 msgid "mac-fr3" msgstr "ฝรั่งเศส (แมค; ทางเลือก)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-sun.templates:3 msgid "sunkeymap" msgstr "อังกฤษอเมริกัน" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-sun.templates:3 msgid "sunt5-fi-latin1" msgstr "ฟินแลนด์ (ชนิด 5)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-sun.templates:3 msgid "sunt5-fr-latin1" msgstr "ฝรั่งเศส (ชนิด 5)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-sun.templates:3 msgid "sunt5-de-latin1" msgstr "เยอรมัน (ชนิด 5)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-sun.templates:3 msgid "sunt5-es" msgstr "สเปน (ชนิด 5)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-sun.templates:3 msgid "sunt4-es" msgstr "สเปน (ชนิด 4)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-sun.templates:3 msgid "sun-pl" msgstr "โปแลนด์" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-sun.templates:3 msgid "sunt5-cz-us" msgstr "เช็ก (ชนิด 5; ผังอเมริกัน)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-sun.templates:3 msgid "sunt5-uk" msgstr "อังกฤษบริเตน (ชนิด 5)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-sun.templates:3 msgid "sunt4-no-latin1" msgstr "นอร์เวย์ (ชนิด 4)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-sun.templates:3 msgid "sunt5-no" msgstr "นอร์เวย์ (ชนิด 5)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-sun.templates:3 msgid "sunt5-ru" msgstr "รัสเซีย (ชนิด 5)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-sun.templates:3 msgid "sunt5-trqalt" msgstr "ตุรกี Q (ชนิด 5)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-sun.templates:3 msgid "sunt4-ja" msgstr "ญี่ปุ่น (ชนิด 4)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-sun.templates:3 msgid "sunt5-ja" msgstr "ญี่ปุ่น (ชนิด 5)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-usb.templates:3 msgid "mac-usb-be" msgstr "เบลเยียม" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-usb.templates:3 msgid "mac-usb-de-latin1" msgstr "เยอรมัน" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-usb.templates:3 msgid "mac-usb-de-latin1-nodeadkeys" msgstr "เยอรมัน (ไม่มี deadkey)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-usb.templates:3 msgid "mac-usb-de_CH" msgstr "เยอรมันสวิส" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-usb.templates:3 msgid "mac-usb-dk-latin1" msgstr "เดนมาร์ก" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-usb.templates:3 msgid "mac-usb-us" msgstr "อังกฤษอเมริกัน" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-usb.templates:3 msgid "mac-usb-dvorak" msgstr "Dvorak" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-usb.templates:3 msgid "mac-usb-es" msgstr "สเปน" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-usb.templates:3 msgid "mac-usb-fi-latin1" msgstr "ฟินแลนด์" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-usb.templates:3 msgid "mac-usb-fr" msgstr "ฝรั่งเศส" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-usb.templates:3 msgid "mac-usb-fr_CH-latin1" msgstr "ฝรั่งเศสสวิส" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-usb.templates:3 msgid "mac-usb-it" msgstr "อิตาลี" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-usb.templates:3 msgid "mac-usb-pt-latin1" msgstr "โปรตุเกส" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-usb.templates:3 msgid "mac-usb-se" msgstr "สวีเดน" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-usb.templates:3 msgid "mac-usb-uk" msgstr "อังกฤษบริเตน" #. Type: select #. Description #: ../console-keymaps-usb.templates:4 msgid "Keymap to use for a USB keyboard:" msgstr "ผังแป้นพิมพ์ที่จะใช้สำหรับแป้นพิมพ์ USB:" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-dec.templates:3 msgid "lk201-us" msgstr "อังกฤษอเมริกัน"
