Control: retitle 1030606 bad job listing on suspended shell function I've identified a related bug, reported as Bug#1031245. That concerns zsh getting confused about which job is current, when a job is a suspended shell function. It's a distinct bug, but triggered by essentially the same condition.
-zefram
