When managed by systemd, unbound is started with the "-p" argument that
tells it to not create a PID file at all. I don't know what use you have
for the PID but you can obtain it with:
> systemctl show --property MainPID --value unbound
That's of course assuming unbound is managed by systemd.
HTH,
Simon